once upon a time معنى

• كان ياما كان, كان في ما مضي, قديما, فيما مضى, سابقا

• once    adj. سابق, قديم; a ...
• upon    prep. على, فوق, عل ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• time    n. مدة, توقيت, وقت ...

أمثلة

1. Now it's always once upon a time in New York City.
   كان يا ما كان في مدينة نيويورك
2. Once upon a time I was a hell of an engineer.
   فى يوم من الايام كنت مهندس بشع
3. Let's storm out. Once upon a time I was falling in love
   ذات مرة كنت واقعاً في الحب
4. Once upon a time there was a giant armadillo...
   كان يا ما كان في قديم الزمان مدرّع عملاق
5. Once upon a time I played with childhood toys #
   # في قديم الزمان لَعبتُ بلُعَبِ الطفولةِ #